美記：楊瀚森翻譯Chris也兼任體能師&康復(fù)治療師已經(jīng)跟他五年了

Chris陪楊瀚森訓(xùn)練，自身肌肉線條明顯

籃球資訊8月5日宣 今日開拓者記者M(jìn)ike Richman和《華盛頓郵報(bào)》記者Ben Golliver共同主持了一檔播客節(jié)目，期間Ben Golliver談到了楊瀚森翻譯Chris劉禹鋮的情況。

“這兩人是喜劇二人組，一個(gè)個(gè)子很高，一個(gè)不高又戴著眼鏡，這兩人的組合有點(diǎn)幽默的味道。翻譯在楊瀚森接觸NBA的過(guò)程中起到了很大作用，有幾次我想和楊瀚森單獨(dú)說(shuō)幾句話但都沒(méi)成功，最后還是要通過(guò)翻譯。其實(shí)Chris也兼任楊的體能師&康復(fù)治療師，據(jù)說(shuō)已經(jīng)合作五年了。”Ben Golliver表示。

據(jù)悉，劉禹鋮是碩士生畢業(yè)，但學(xué)的不是英語(yǔ)專業(yè)。憑借對(duì)籃球的一腔熱情，劉禹鋮硬是拒絕了一份高薪工作，甘愿來(lái)青島男籃給一線翻譯劉陽(yáng)打下手。后來(lái)鞏指導(dǎo)離開青島，劉陽(yáng)也回到濟(jì)南，劉禹鋮并沒(méi)有第一時(shí)間成為一線隊(duì)翻譯。經(jīng)歷了很長(zhǎng)時(shí)間的學(xué)習(xí)，他的業(yè)務(wù)能力逐漸得到了所有人的認(rèn)可。終于，在劉維偉擔(dān)任青島男籃主教練以后，劉禹鋮得到重用。他的業(yè)務(wù)能力多次得到開拓者隊(duì)的認(rèn)可。